| |
| |
300 Originalo kalba Сообщение Sevgili Siberya sorunumu çözdü. Cevabı tam olarak aldım ve onu çevirimde kullandım. Kendisine çok teşekkür ediyorum. Bu site harika bir hizmet! Böyle bir yardımlaşma yuvası olacağını hayal bile edemezdim! Emeği geçenlere teşekkür ve saygılarımı sunmayı şeref bilirim. Bazen ben de yardım aldığım gibi, yardımda bulunmaya da hazırım. İyi çalışmalar! Varol Tümer. Pabaigti vertimai Dear Siberia has resolved | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
24 Originalo kalba what goes around comes around what goes around comes around Pabaigti vertimai Ĉiu kiu iras, revenos Man høster som man sÃ¥r Nu săpa groapa altuia că s-ar putea să cazi tu primul în ea ÏŒ,τι κάνει τον γÏÏο γυÏίζει πίσω من ØÙر ØÙرة لأخيه وقع Ùيها Aki mà snak vermet à s, maga esik bele. ביטוי Id quod circumiret, circumveniat ما تعطيه, يعود اليك După faptă, ÅŸi răsplată. What goes around, comes around. Todo lo que se va, vuelve. On récolte ce qu'on sème 自æ¥è‡ªå¾— Ne ekersen onu biçersin. Chi la fa, l'aspetti Това, което правиш на другите... Что поÑеешь, то и пожнешь. Ono Å¡to posejeÅ¡ to i žanjeÅ¡ Som man skördar fÃ¥r man sÃ¥. O que vai volta à¸à¸£à¸£à¸¡à¹ƒà¸”ใครà¸à¹ˆà¸ à¸à¸£à¸£à¸¡à¸™à¸±à¹‰à¸™à¸¢à¹ˆà¸à¸¡à¸„ืนสนà¸à¸‡ | |
419 Originalo kalba Hallo Daniel, We unpacked the furniture,... Hallo Daniel,
We unpacked the furniture, almost everything was delivered in good condition, still some deficiencies were found out:
- edge of the table top Riff.1 is broken off though the packing is intacted; - cover of the wardrobe's back panel is cracked; - there is no tracery on the wardrobe's mirrow; - there is no lower protective panel on Riff.2, Riff.3 and Riff.4, though they must be the same as on Riff.4.
I will try to remedy the defects here in Moscow.
Best regards. Pabaigti vertimai Salve Daniel, | |
| |
| |
12 Originalo kalbaTai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Matri e dominae Matres et dominae It's written on a building which seems to be of religious purpose. Pabaigti vertimai Mothers and ladies | |